Glosario de Trading

Last updated: 24 oct 2025

Activos

Una criptomoneda es un activo digital diseñado para facilitar transacciones financieras de igual a igual y los contratos inteligentes en Internet de forma descentralizada.

Una moneda fiduciaria no tiene valor intrínseco y está establecida como moneda de curso legal por un Gobierno. Los ejemplos incluyen el dólar estadounidense (USD) y el euro (EUR).

Mercados

Para cambiar una moneda por otra, debe haber un mercado (también conocido como "par de divisas") que vincule ambas monedas. En un par de divisas, el precio indica cuánto de la moneda cotizada se necesita para comprar una unidad de la moneda base. Por ejemplo, un precio de 1.000 USD para BTC/USD significa que se necesitan 1.000 USD para comprar 1 BTC.

La primera moneda en un par de divisas se llama la moneda base. Por ejemplo, en el par de divisas BTC/USD, BTC es la moneda base.

La segunda moneda en un par de divisas es la moneda cotizada. Por ejemplo, en el par de divisas BTC/USD, USD es la divisa de cotización.

Opciones de orden

Cada moneda que se puede operar en Kraken tiene su propio tamaño mínimo de orden. Las órdenes con un volumen inferior al mínimo requerido se rechazarán.

Una orden límite comprará (o venderá) a un precio preestablecido o mejor. Una orden límite puede ser maker o taker en función de si pasa por el libro de órdenes o no.

Una orden de mercado comprará (o venderá) al mejor precio promedio del mercado. Todas las órdenes de mercado son de tipo taker.

Una orden maker (no confundir con una orden de mercado) es una orden límite que no se compara ni se ejecuta inmediatamente con una orden existente en el libro de órdenes. Las órdenes maker añaden liquidez al libro de órdenes.

Una orden taker es una orden de mercado o de límite que se compara o se ejecuta de inmediato con una orden existente en el libro de órdenes. Las órdenes taker retiran liquidez del libro de órdenes.

Una orden stop loss se utiliza, por lo general, como una orden de cierre para limitar tus pérdidas o asegurar tus ganancias en una posición larga o corta. Sin embargo, también se pueden utilizar para abrir una posición.

Una orden take profit se puede utilizar para establecer un precio de ganancia objetivo en una posición larga o corta. El precio de ganancia se puede establecer en términos de precio absoluto o como porcentaje. Al igual que con las órdenes stop, las órdenes take profit también se pueden utilizar para abrir posiciones.

Estados de orden

Las órdenes abiertas pueden ser de tipo “touched” o “untouched”. Una orden abierta "untouched" es una orden no ejecutada. Una orden abierta "touched" es una orden que se ha completado parcialmente, pero no en su totalidad.

Trading_TriggeredStopLossLimitOrder_09092021.png

Cuando se alcanza el stop price de un límite stop loss o el precio de ganancia de un límite take profit y la orden se activa, esta aparecerá en la sección de órdenes nuevas y abiertas con el estado "activada" hasta que se ejecute o el cliente cancele la orden.

Terminal_TriggeredStopLossLimitOrder_10072020.png


En Kraken Terminal, la orden será visible en la sección Órdenes con ambos precios visibles.

Al operar utilizando la API, no verá un estado de "Activada". El indicador aparecerá como "detenido" si se activa el stop loss o "alcanzado" si se alcanza el take profit.

Una orden puede completarse de forma “parcial” o “total”. Completar una orden de compra o venta consiste en compararla con una o más órdenes del tipo opuesto. Las órdenes de compra se completan comparándolas con órdenes de venta; las órdenes de venta se completan comparándolas con órdenes de compra.

Las órdenes completadas aparecerán como "cerradas".

Una orden cancelada es una orden que ha sido retirada del libro de órdenes sin completarse. Una orden cancelada permanecerá untouched o se ejecutará parcialmente.

Libros de órdenes

El libro de órdenes es una lista de órdenes límite de compra y venta sin completar. Lo utilizan los exchange para ejecutar las órdenes de mercado al mejor precio disponible.

Kraken opera mediante el uso de libros de órdenes centralizados (CLOB, por sus siglas en inglés), en el que las órdenes se comparan según la prioridad de precio/tiempo.

Aquí se muestra un ejemplo:

Para ver el libro de órdenes, inicie sesión en su cuenta de Kraken y vaya a la pestaña Operaciones. En la pestaña Nuevas órdenes puede hacer clic en Libro de órdenes

El deslizamiento es la diferencia entre el precio que se espera que cueste una operación y el precio real al completarse la operación. Puede deberse a que se ha realizado una orden de mercado y el precio cambia en el tiempo transcurrido entre la creación de la orden y su ejecución. También puede ocurrir cuando una orden es lo suficientemente grande como para dividirse entre muchas operaciones en el libro de órdenes. Para protegerle de deslizamientos importantes, le ofrecemos un aviso de Fat Finger al rellenar un formulario de orden o una ventana de confirmación con el precio garantizado cuando utiliza Compra instantánea. Por ejemplo, utilizando la imagen anterior de un libro de órdenes, si alguien realizara una compra al precio de mercado de 1,645 BTC, el precio de mercado se mostraría como 3.155,6 €, sin embargo, el precio medio pagado sería de 3.156,96 €.

Trading_SlippageExample_02052021.png

Una orden que figura en el lado de ventas del libro de órdenes.

Una orden que figura en el lado de compras del libro de órdenes.

La profundidad de la oferta/demanda representa el volumen acumulado de órdenes de compra y venta a un precio determinado. La profundidad de la oferta a un precio determinado es el volumen total de las órdenes de compra actuales en el libro a ese precio o superior, mientras que la profundidad de la demanda a un precio determinado es el volumen total de las órdenes de venta actuales en el libro a ese precio o inferior.

La diferencia de precio entre la oferta más alta y la demanda más baja en el libro de órdenes.

El gráfico del spread entre el precio de compra y el de venta disponible para los mercados de Kraken solo muestra el spread entre la orden de compra con límite más alto y la orden de venta con límite más bajo (representado a lo largo del tiempo). Una orden de mercado cubrirá esta diferencia si hay órdenes de mercado del tipo opuesto suficientes para cubrirla. De lo contrario, se completará, al menos en parte, mediante órdenes límite del tipo opuesto.

Aquí puede ver un ejemplo del mercado BTC/USD:

Trading_SpreadAndBidsAsks_04272021.gif

Una representación visual de la demanda y la oferta a diferentes niveles de precios. La profundidad de oferta/demanda disponible para los mercados de Kraken solo muestra la profundidad de oferta y demanda de las órdenes límite en el libro de órdenes.

Aquí puede ver un ejemplo del mercado BTC/USD:

Trading_DepthCharts_04272021.gif

Término que describe el volumen de actividad en un mercado. Una alta liquidez significa un alto volumen de actividad en un mercado en el que muchas partes están dispuestas a asumir la otra parte de una operación.

La volatilidad de un mercado es la probabilidad de que se produzcan movimientos rápidos e impredecibles en los precios.

Margin trading

Se requiere un balance suficiente en una o más divisas colaterales para operar con margen. 

El apalancamiento le permite realizar operaciones con cantidades superiores a las que tiene en su balance de operaciones.

Por ejemplo, un balance de operaciones de 10.000 USD aumenta su poder de compra a 50.000 USD cuando opera utilizando margen y un apalancamiento de x5.

La disponibilidad de los servicios de margin trading está sujeta a ciertas limitaciones y criterios de elegibilidad.

Cuando hace trading con margen, está utilizando los fondos de Kraken para realizar órdenes, en lugar de utilizar directamente los fondos depositados en su cuenta.

Para abrir una posición spot sobre margen, debe seleccionar un apalancamiento entre x2 y x5 en la pestaña de órdenes Intermedia o Avanzada al crear una nueva orden.

Los límites de margen permitidos determinan la cantidad máxima de margen que Kraken le concederá en una orden para una divisa concreta. El límite permitido para cada moneda es independiente del de las demás.

No todos los pares de divisas en Kraken se pueden operar con margen. La disponibilidad de los servicios de margin trading está sujeta a ciertas limitaciones y criterios de elegibilidad.

Los separadores decimales y de miles que se muestran en este artículo pueden diferir de los que aparezcan en nuestras plataformas de trading. Consulte nuestro artículo sobre cómo usamos los puntos y las comas para obtener más información.

¿Necesita más ayuda?