合夥協議

本文件為何

「合夥協議」是一份具法律約束力的文件,訂明兩位或多位共同經營業務的人士或實體之間的條款。它闡述了合夥關係的條款,包括合夥人是誰、所有權和利潤如何分配,以及誰有權代表業務作出決策和行事。

美國的合夥企業有幾種不同的形式。普通合夥是最簡單的形式,所有合夥人平均分擔業務的營運和責任。有限合夥則至少有一名普通合夥人管理業務,以及一名或多名有限合夥人投資但不管理業務。有限責任合夥企業(常為律師事務所和會計師事務所等專業公司所用)則賦予所有合夥人一定程度的責任保護。

無論結構如何,「合夥協議」都是規範業務運作和代表業務發言的文件。

我們為何要求此文件

在處理合夥企業的註冊時,我們需要了解合夥人是誰、每個人擁有甚麼,以及誰擁有開設帳戶和代表業務行事的法律權限。「合夥協議」正是集所有這些問題的答案於一身的文件。

如果沒有這份文件,我們無法確定業務的所有權結構,也無法確認申請人有權這樣做。這是美國所有受監管金融機構都必須遵守的客戶盡職審查 (Customer Due Diligence) 規則所規定的要求。

您的文件必須顯示什麼

您提交的文件必須清晰顯示以下所有內容:

必要資訊

詳情

所有合夥人的完整法定名稱

成為合夥關係一方的每個個人或實體。

所有權或利潤分享百分比

合夥人之間如何劃分所有權、利潤和損失。

管理合夥人或普通合夥人的名稱和權限

誰有權管理業務並代表其行事。

協議日期

合夥協議簽署的日期。

所有方的簽名

文件必須由所有合夥人或其授權代表簽署。

可接受的文件

只要包含上述所有必要資訊,以下任何一種文件均會被接受:

  • 已簽署的普通合夥協議
  • 向州政府備案的有限合夥協議
  • 有限責任合夥 (LLP) 協議或已註冊的 LLP 營運協議
  • 經修訂或重述的合夥協議(如適用)

如果您的合夥協議自最初簽署以來已作修訂,請提交最新版本。如果修訂內容載於單獨文件,請將原件和修訂文件一併提交。

下面是一個可接受文件的範例。準備提交時請以此作參考。

Example of a partnership agreement document

需要關於此文件的協助嗎?

如果您的合夥企業結構複雜或近期有所變動,請在提交前聯絡我們的註冊支援團隊。我們可根據您的具體情況,確認所需文件。

需要更多幫助?