Glossário de termos de negociação de derivados

Última atualização: 16 de novembro de 2026
  • •

    Carteiras & Colateral: Valor do saldo, Valor do colateral, Corte, Carteira de manutenção, Carteira de negociação, Valor do saldo da carteira

  • •

    Margem & Alavancagem: Margem inicial, Margem de manutenção, Património da margem, Margem disponível, Alavancagem efetiva, Margem cruzada/isolada

  • •

    Ordens & Execução: Oferta, Procura, Criador, Tomador, IOC, GTC, Apenas redução, Negociação, Ordem

  • •

    Contratos e Liquidação: Contrato, Perpétuos, Vencimentos fixos, Liquidação, Linear, Multi-M

  • •

    Preços & Estrutura de Mercado: Preço de marca, Referências de índice/baseline, Preço médio, Impacto médio, Spread, Prémio, Contango/Backwardation

  • •

    Eventos de Risco: Liquidação, Atribuição, Desfazimento

  • •

    Métricas: Interesse em aberto, Retorno sobre o capital próprio (ROE), Valor do portfólio, Património total, Total não realizado

A

Património da Margem da Conta (Derivados Multi-M):

O que é: O património da margem da sua conta para Multi-M, incluindo P&L não realizado que conta para a margem.
Por que é importante: Este é um número de nível superior que indica "quão saudável é a minha conta de margem?".
Fórmula: Equidade de Margem da Conta = Valor da Garantia + Não Realizado como Margem
Relacionado: Valor da Garantia, Equidade de Margem, Não Realizado como Margem


Procura:

O que é: Uma ordem de venda resting no livro de ordens (o preço que alguém está disposto a vender).
Por que é importante: O melhor preço de venda é o preço de venda mais baixo disponível.
Exemplo: Se o melhor preço de venda para BTC for $50,010 e você fizer uma compra a mercado, estará a comprar BTC por este preço. (Assumindo que a ordem de venda tem volume suficiente para cobrir a sua ordem de compra.)

Atribuição:

O que é: Quando uma posição é transferida para um fornecedor de liquidez após uma liquidação não poder ser totalmente preenchida no mercado.
Por que é importante: Descreve o que acontece quando a plataforma precisa de outro mecanismo para fechar o risco que o livro de ordens não absorveu.
Consulte também: Sistema de Atribuição de Posição.

Margem Disponível:

O que é: Margem que você ainda pode usar para fazer novas ordens.
Por que é importante: Se isto se aproximar de zero, novas ordens podem ser rejeitadas e o risco de liquidação aumenta.
Fórmula: Margem Disponível = Equidade de Margem − Margem Inicial Total
Relacionado: Equidade de Margem, Margem Inicial, Margem Inicial Total

B

Base: 

O que é: A primeira moeda em um par de negociação.
Exemplo: Em BTC/USD, BTC é a moeda base e USD é a moeda de cotação.
Relacionado: Cotação


Backwardation:

O que é: Quando os preços dos derivados negociam abaixo do preço à vista (ou índice) para o mesmo ativo subjacente.
Por que é importante: Frequentemente associado a uma forte demanda a curto prazo pelo ativo em relação à entrega futura.
Relacionado: Premium

Valor do Saldo:

O que é: O valor em USD dos saldos de colateral antes de cortes serem aplicados.
Por que é importante: Esta é uma avaliação "bruta"; pode ser superior ao valor utilizável de margem se os cortes forem aplicados.
Relacionado: Valor do Colateral, Corte, Valor do Saldo da Carteira

Oferta:

O que é: Uma ordem de compra registrada no livro de ordens (o preço que alguém está disposto a pagar).
Por que é importante: A melhor oferta é o preço de compra mais alto disponível.

Exemplo: Se a melhor oferta para BTC é $50,010 e você faz uma venda a mercado, você estaria vendendo BTC por este preço. (Assumindo que a ordem de oferta tem volume suficiente para cobrir sua ordem de venda.)

C

Cash & Carry:

O que é: Uma estratégia que visa capturar a diferença de preço entre o à vista e os derivados, mantendo posições compensatórias. Se o preço de um perpétuo é elevado e o financiamento é positivo, um trader pode vender a descoberto o perpétuo e manter à vista longo (ou outra exposição longa compensatória). Se um contrato de maturidade fixa é negociado a um grande prêmio, um trader pode vender a descoberto o futuro e manter à vista longo.

Por que é importante: É frequentemente usado para direcionar rendimento do financiamento/basis em vez de movimentos de preço direcionais.
Relacionado: Premium, Taxa de financiamento


Valor Colateral (Derivados Multi-M):

O que é: O valor em USD dos saldos que são utilizáveis como margem após a aplicação de cortes.
Por que é importante: Isto está mais próximo de “quanta capacidade de margem eu realmente tenho?” do que o Valor do Saldo.
Fórmula: Valor Colateral = Valor do Saldo × (1 − Corte)
Relacionado: Valor do Saldo, Corte, Património de Margem


Contrato:

O que é: Um instrumento de derivados que representa um acordo ligado a um ativo subjacente.
Na prática: Na Kraken Derivatives, “contrato” significa um mercado negociável específico (par + tipo), como um perpétuo contrato.
Relacionado: Conversão:

O que é: Uma conversão automática entre fundos não-USD e USD para fins de colateral ou P&L (quando exigido pelas regras do sistema).
Por que é importante: As conversões podem afetar os saldos exibidos e podem envolver taxas ou efeitos de corte.
Consulte também: Moedas Colaterais de Derivados.

Contango:

O que é: Quando os preços dos derivados negociam acima do preço à vista (ou índice) para o mesmo ativo subjacente.
Por que é importante: Frequentemente associado a mercados que precificam custos de manutenção ou expectativas de preços futuros mais elevados.
Relacionado: Backwardation, Prémio

Margem transversal:

O que é: Um modo de margem onde todo o colateral na carteira suporta uma ou mais posições.
Por que é importante: A margem transversal pode reduzir o risco de liquidação para uma única posição ao partilhar colateral, mas também significa que perdas numa posição podem ameaçar toda a carteira.
Relacionado: Margem isolada, Capital de Margem Transversal

Capital de Margem Transversal (Derivados Multi-M):

O que é: A parte do capital disponível para suportar posições de margem transversal após contabilizar a margem inicial isolada.
Fórmula: Capital de Margem Transversal = Valor do Colateral + Margem Não Realizada como Margem − Margem Inicial Isolada
Relacionado: Valor do Colateral, Margem Inicial Isolada, Margem Não Realizada

E

Alavancagem Efetiva:

O que é: Uma medida de exposição em relação ao valor total da sua conta (incluindo P&L não realizado).
Por que é importante: Diz-lhe "quão alavancado estou realmente?" mesmo à medida que o P&L muda.
Consulte também: Gestão de portefólio

F

Maturidades fixas:

O que é: Contratos de derivados que expiram/liquidam numa data futura específica.
Por que é importante: Eles não dependem de financiamento como os perpétuos, mas têm um processo de expiração e liquidação.
Relacionado: Liquidação, Perpétuos, Contrato

Taxa de Liquidação Total:

O que é: Cobrado em liquidações totais, calculado como 50% da margem de manutenção mínima do contrato.
Relacionado: Taxa de liquidação parcial, liquidação


Taxa de financiamento:

O que é: Um pagamento de utilizador para utilizador em contratos perpétuos destinado a manter o preço do contrato próximo do preço do índice.

Se o contrato negociar acima do índice, os longos pagam os curtos.

Se o contrato negociar abaixo do índice, os curtos pagam os longos.

Por que é importante: O financiamento pode afetar significativamente os retornos para períodos de detenção mais longos.

G

Bom até Cancelar:

O que é: Uma ordem que define onde uma ordem limite permanece no livro até ser preenchida ou você a cancelar.
Por que é importante: O padrão para muitos traders que colocam ordens limite em espera.
Relacionado: Executar imediatamente ou cancelar, Ordem

H


Haircut:

O que é: Um desconto aplicado ao valor da margem de um ativo colateral (reduz quanto conta como colateral utilizável).
Exemplo: Um desconto de 2% em EUR significa que €100 conta como €98 de valor colateral (antes de qualquer conversão/exibição de FX).
Por que é importante: Descontos reduzem a capacidade de alavancagem e afetam os buffers de liquidação.
Relacionado: Valor colateral, Valor do saldo

Carteira de manutenção:

O que é: Uma carteira usada para manter fundos separados do risco de negociação. Os fundos aqui não são utilizados como colateral para posições.
Por que é importante: É um “lock” de segurança entre armazenamento e negociação. Para negociar com estes fundos, deve transferi-los para uma carteira de negociação.
Relacionado: Carteira de negociação

I

Executar imediatamente ou cancelar:

O que é: Uma ordem que é executada imediatamente contra a liquidez disponível; qualquer restante não preenchido é cancelado e não permanece no livro.
Exceção: Se não houver quantidade disponível no nível de preço escolhido, a ordem é rejeitada/cancelada imediatamente.
Consulte também: Tipos de Ordens.

 

Preço médio de impacto:

O que é: Uma medida de preço médio baseada no preço de execução médio que obteria ao comprar e vender um montante nocional especificado, e depois tomando o meio desses dois valores.
Por que é importante: Destina-se a refletir um ponto médio mais “negociável” do que o simples melhor preço de compra/venda, especialmente em livros mais finos.
Observação: O montante nocional (“x valor de contratos”) é específico do contrato.
 


Margem inicial:

O que é: O montante de colateral necessário para abrir (e manter na abertura) uma posição ou colocar ordens que aumentem a exposição.
Por que é importante: Este é o “depósito” que suporta a sua assunção de risco.
Relacionado: Margem de manutenção, Margem Inicial Total

Margem Inicial Isolada (Derivados Multi-M):

O que é: A margem inicial atualmente alocada a ordens e posições abertas que estão em modo isolado.
Por que é importante: Esta parte é mantida separada e não suporta posições cruzadas.
Relacionado: Margem isolada, Capital de Margem Transversal

Margem isolada:

O que é: Um modo de margem onde um montante específico de colateral é alocado a uma única posição.
Por que é importante: As perdas são limitadas ao colateral isolado alocado (o resto da carteira não é diretamente consumido pelas perdas dessa posição).
Relacionado: Margem transversal

L

Contrato linear:

O que é: Um contrato liquidado na moeda de cotação do par de negociação.
Exemplo: Para BTC/USD, a liquidação é em USD (cotação).
Relacionado: Multi-M


Liquidação:

O que é: O encerramento/liquidação forçada de uma posição quando os requisitos de margem não são cumpridos.

Como acontece: O preço do contrato move-se contra si e o capital cai abaixo da margem de manutenção. Ou, o valor da sua carteira cai devido a perdas ou alterações no valor do colateral.

Relacionado: Margem de manutenção, Atribuição, Desfazimento

Veja aqui para mais informações sobre liquidações.

Margem de liquidação:

O que é: A percentagem da Margem de Manutenção Necessária para a(s) Posição(ões) mantida(s) nessa Conta de Margem, na qual o Processo de Liquidação Parcial deixa de se aplicar e o Processo de Liquidação Total é acionado.

Como acontece: O valor padrão é 0,7, o que significa que se a margem de manutenção necessária for de 1.000€, o limiar da margem de liquidação é de 700€.

Relacionado: Liquidation, Maintenance Margin

M

Margem de manutenção:

O que é: A margem mínima necessária para manter uma posição aberta. Cair abaixo disso pode desencadear processos de liquidação.
Relacionado: Margem inicial, Liquidação

Ordem de Criador:

O que é: Uma ordem limite que não faz imediatamente corresponder a uma ordem existente e, em vez disso, permanece no livro de ordens, adicionando liquidez.
Por que é importante: Os criadores normalmente fornecem liquidez; as tabelas de taxas muitas vezes tratam os criadores de forma diferente dos tomadores. (Taxas mais baixas)
Relacionado: Ordem de Tomador, Ordem

Margem de Participação: 

O que é: O valor de capital relevante para a margem: valor de colateral utilizável mais P&L não realizado contado para a margem.
Por que é importante: Muitos limites e verificações de risco são baseados na margem de participação.
Fórmula: Equidade de Margem = (Valor do Saldo em USD × (1 − Desconto)) + (Total de P&L Não Realizado como Margem em USD)
Relacionado: Valor do Saldo, Valor da Garantia, Não Realizado como Margem


Preço de marcação:

O que é: O preço utilizado para calcular o P&L não realizado e as verificações de liquidação (em vez do último preço negociado).
Observação: Calculado como Preço do Índice + uma EMA de 30 segundos da base dos derivados.
Por que é importante: Ajuda a reduzir os gatilhos de liquidação de ações de preço extremas de curta duração.
Consulte também: Preço médio:

O que é: O ponto médio entre a melhor oferta e a melhor procura.
Fórmula: Médio = (Melhor Oferta + Melhor Procura) / 2
Por que é importante: Uma referência rápida de preço, mas pode ser enganadora em livros de ordens mais finos.
Relacionado: Spread, Impacto Médio

Multi-M:

O que é: Um tipo de carteira e contrato onde as posições podem ser suportadas por vários tipos de garantia (multi-garantia).
Por que é importante: Oferece flexibilidade na gestão de garantias, mas introduz descontos/conversões e contabilidade de risco em estilo de portfólio.
Relacionado:

O

Posições em aberto:

O que é: O tamanho total dos contratos em aberto atualmente no mercado.
Nuance importante: Cada contrato aberto tem um longo e um curto, portanto, o OI reflete os contratos abertos totais, não uma posição líquida.
Exemplo: Se o OI for 1 BTC (em termos de contrato), isso implica que 1 BTC de longos e 1 BTC de curtos estão abertos um contra o outro.
Relacionado: Negociar, Posição Abertas

Posição(s) Abertas:

O que é: Contratos que você atualmente possui e que não foram fechados, liquidadas ou liquidadas.
Como fechar: Coloque uma ordem na direção oposta pelo montante que deseja reduzir/fechar.
Exemplo: Longo 10 contratos podem ser reduzidos vendendo até 10 contratos.
Consulte também: Tipos de Ordem, Reduzir apenas

Ordem:

O que é: Instruções para comprar ou vender um contrato de derivativos (incluindo tipo, tamanho, preço e tempo de validade).
Por que é importante: O tipo de ordem e os parâmetros afetam a qualidade da execução, taxas e risco.
Consulte também: Tipos de Ordem

P

Taxa de Liquidação Parcial

O que é: Cobrado em liquidações parciais, a diferença absoluta entre:

(A) o menor entre o preço de execução e o Preço de Marca, no caso de uma Ordem de venda, ou o maior entre o preço de execução e o Preço de Marca, no caso de uma Ordem de compra; e

(B) o Preço de Zero Equity, multiplicado pela quantidade da Ordem executada

Relacionado: Liquidação, Taxa de Liquidação Total

Perpétuos:

O que é: Contratos sem data de expiração (podem ser mantidos indefinidamente).
Mecanismo chave: Utilize financiamento para manter o preço próximo do índice.
Relacionado: Taxa de financiamento, Vencimentos fixos

Valor do Portefólio:

O que é: O valor total do portefólio em USD, incluindo P&L não realizado.
Fórmula: Valor do Portefólio = Valor do Saldo + Lucro/Perda Total Não Realizado
Relacionado: Total Não Realizado, Valor do Saldo, Alavancagem Eficaz

Premium:

O que é: Quão longe um contrato está a negociar acima ou abaixo do preço do índice, expresso como uma percentagem.
Interpretação: Premium positivo = contrato acima do índice; premium negativo = abaixo do índice.
Relacionado: Contango, Backwardation, Preço de marcação

Q

Cotação: 

O que é: A segunda moeda em um par de negociação.
Exemplo: Em BTC/USD, USD é a moeda de cotação.
Relacionado: Base, Contrato Linear

R

Ordem "Reduce-only":

O que é: Uma bandeira de ordem que impede uma ordem de aumentar o tamanho da sua posição. Pode apenas reduzir (ou fechar) uma posição existente.
Por que é importante: Útil para saídas e controles de risco, especialmente durante a volatilidade.
Consulte também: Tipos de Ordem

 

Retorno sobre o capital próprio (ROE):

O que é: Lucro ou perda relativa à margem inicial utilizada para abrir a posição.
Fórmula: ROE = Montante P&L / Montante da Margem Inicial (frequentemente exibido como uma %)
Por que é importante: Uma métrica de desempenho ciente da alavancagem.
Relacionado: Margem inicial, P&L

S

Liquidação:

O que é: O processo de encerramento das obrigações de um contrato no seu momento de liquidação.
Observação: Os contratos de maturidade fixa liquidam na data de expiração predeterminada; a UI pode mostrar "Dias até à Maturidade" como uma contagem decrescente.
Relacionado: Maturidades fixas, Contrato

Spread:

O que é: A diferença entre o melhor preço de venda e o melhor preço de compra (às vezes expresso como uma %).
Por que é importante: Uma medida chave de liquidez e custo de transação.
Relacionado: Bid, Ask, Preço médio

T

Ordem Taker:

O que é: Uma ordem que corresponde imediatamente a ordens pendentes do lado oposto do livro de ordens. (as ordens de mercado são sempre taker; ordens limitadas agressivas também podem ser taker)
Por que é importante: Os takers removem liquidez; as tabelas de taxas muitas vezes diferem das taxas dos makers. (Taxas mais altas)
Relacionado: Ordem Maker


Negociação:

O que é: Um emparelhamento preenchido entre uma ordem de compra e uma ordem de venda (total ou parcialmente).
Relacionado: Ordem, Interesse em Aberto

 

Carteira de negociação:

O que é: Uma carteira cujos saldos são usados como colateral para posições em aberto.
Relacionado: Total de Ações:

 

O que é: Equidade de margem em toda a conta ajustada para P&L não realizado, mostrada em USD.
Por que é importante: Frequentemente usada como um número de "valor da conta sob regras de margem" de nível superior.
Relacionado: Equidade de Margem da Conta, Equidade de Margem

Total de Margem Inicial (Derivados Multi-M):

O que é: Margem inicial total usada por todas as ordens e posições em aberto em modos isolados e cruzados.
Por que é importante: Uma margem inicial total mais alta geralmente significa menos margem disponível.
Relacionado: Margem Disponível, Margem Inicial


Total de Margem de Manutenção (Derivados Multi-M):

O que é: A margem de manutenção total exigida em toda a conta para evitar processos de liquidação.
Por que é importante: Pense nisso como a linha de buffer mínima que você não quer cruzar.
Relacionado: Margem de Manutenção, Liquidação


Total Não Realizado:

O que é: O P&L não realizado combinado das posições mais o P&L de financiamento não realizado, mostrado em USD.
Fórmula: Total Não Realizado = (P&L de Posição Não Realizada + P&L de Financiamento Não Realizado) × taxa em USD
Relacionado: Taxa de financiamento, P&L não realizado como margem

U

P&L não realizado como margem (Derivados Multi-M):

O que é: A parte do P&L não realizado (incluindo financiamento não realizado) que pode ser utilizada para suportar os requisitos de margem.
Por que é importante: Se os ganhos não realizados contam como margem, podem aumentar a sua margem disponível; se as perdas não realizadas contam, reduzem-na.
Relacionado: Equidade de margem, Total não realizado, Conversão, Desconto

 

Liquidação:

O que é: Um processo que pode ocorrer quando uma liquidação não pode ser atribuída; o valor restante da carteira da posição é transferido entre contrapartes de acordo com o mecanismo de proteção da plataforma.
Por que é importante: Descreve "o que acontece a seguir" quando os caminhos normais de liquidação/atribuição não são concluídos.
Consulte também:  Processo de Proteção de Equidade.

W

Valor do Saldo da Carteira:

O que é: Total dos saldos da carteira convertidos para USD usando o preço do índice (antes de qualquer lógica de desconto, dependendo de como a sua interface a define).
Fórmula: Valor do Saldo da Carteira = Saldos × taxa de USD
Relacionado: Valor do Saldo, Valor do Colateral