En participant à la Promotion, vous acceptez et dégagez par les présentes Kraken et les Parties liées à la Promotion de tout dommage, blessure, décès, perte, réclamation, action, demande ou autre responsabilité ("Réclamations") pouvant découler de votre acceptation, possession et/ou utilisation de tout prix ou de votre participation à cette Promotion, que ces Réclamations existent au moment de l'inscription ou qu'elles surviennent ultérieurement.
EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE :
- TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D'ACTION QUI NE PEUVENT ÊTRE RÉSOLUS ENTRE VOUS ET KRAKEN, OU LES PARTIES LIÉES À KRAKEN DÉCOULANT DE OU LIÉS À LA PROMOTION SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURIR À AUCUNE FORME DE RECOURS COLLECTIF ;
- TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET RÉCOMPENSES SERONT LIMITÉS AUX COÛTS RÉELS ENGAGÉS PAR DES TIERS, DÉCAISSÉS, LE CAS ÉCHÉANT, NE DÉPASSANT PAS VINGT-CINQ DOLLARS (25,00 $), MAIS EN AUCUN CAS LES HONORAIRES D'AVOCAT NE SERONT ACCORDÉS OU RÉCUPÉRABLES ;
- EN AUCUN CAS, IL NE VOUS SERA PERMIS D'OBTENIR UNE QUELCONQUE RÉCOMPENSE POUR, ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRÉSENTES, EN PLEINE CONNAISSANCE DE CAUSE ET EXPLICITEMENT, À TOUS LES DROITS DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, DES PERTES DE PROFITS ET/OU TOUT AUTRE DOMMAGE AUTRE QUE LES FRAIS RÉELS DÉCAISSÉS NE DÉPASSANT PAS VINGT-CINQ DOLLARS (25,00 $), ET/OU TOUT DROIT À CE QUE LES DOMMAGES SOIENT MULTIPLIÉS OU AUTREMENT AUGMENTÉS ;
- VOS RECOURS SONT LIMITÉS À UNE DEMANDE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES (LE CAS ÉCHÉANT) ET VOUS RENONCEZ IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER UNE MESURE INJONCTIVE OU ÉQUITABLE.
Tout litige découlant de ou lié aux présentes (que ce soit pour rupture de contrat, comportement délictueux ou autre) sera régi par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles, sans référence à ses principes de conflit de lois.
En participant à cette Promotion, vous acceptez que tout litige découlant de ou lié à cette Promotion soit tranché par un arbitrage confidentiel et contraignant à Londres, en Angleterre, selon les règles de la LCIA, et que le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre(s) puisse être enregistré auprès de tout tribunal compétent.
Nonobstant ce qui précède, Kraken peut demander une mesure de redressement équitable devant tout tribunal compétent.