[日本居住者向け] 最終取引日についてのご案内

平成30年6月25日

お客様各位

(日本居住のお客様)

Payward Japan株式会社

[日本居住者向け] 最終取引日についてのご案内

時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

 さて、先般お伝えいたしました弊社サービス(日本居住者向け仮想通貨交換業)の廃止に関し、最終取引日及び取引終了時刻を平成30年7月26日(23時59分)と確定いたしましたため、以下のとおりご案内申し上げます。

最終取引日(通常取引):

平成30年7月26日(木)

取引終了時刻:

23時59分 (日本標準時)

廃止する取引:

仮想通貨全銘柄の買付・売却・他の仮想通貨との交換(出金・出庫を除きます。)

 

下部の【重要事項】を必ずご一読ください。

取引の廃止につき、弊社では以下を実施いたします:

  1. 注文約定の執行の停止
  2. 新規注文発注機能の停止
  3. 全ての未約定注文の取消し

 

お客様は、取引終了時刻(7月26日23時59分)より前に全てのお取引を結了またはキャンセルしていただく必要がございます。

一部の銘柄においては、取引終了時刻から24時間以内は取引が可能な状態となっている場合がございますが、これは約定の成立を保証するものではございません(弊社では、取引機能の停止作業を順次・段階的に行い、取引終了時刻から24時間以内にこれを完了するためです。)。したがって、お客さまは、予期せぬ約定の防止のためにも、取引終了時刻までに全ての発注済み未約定注文をキャンセルしていただく必要がございます。

 

取引終了後は、速やかにご出金・ご出庫をしていただきますようお願い申し上げます。

最終取引日後は、ご出金・ご出庫のみのお取り扱いとなります。

 

ご出金・ご出庫の取扱い廃止について

ご出金・ご出庫の取扱い廃止日につきましては現在は未定ではございますが、ご出金・ご出庫のお手続きは、可能な限り取引終了日までに行っていただきますようお願いいたします。

 

MtGox 社の破産手続きにおいて弊社サービスをご利用になる方へ(日本居住者のみ)

MtGox 社の破産手続きにおける配当につきましては、日本居住者向け仮想通貨交換業の廃止にかかわらず、弊社と破産管財人との取り決めに基づき裁判所の指示に従った形にて実施されます。

 

お客様におかれましては、ご不便をおかけいたしますことに、心よりお詫び申し上げます。

 

【重要事項】

  • お客様は、全てのお取引を、7月26日23時59分(取引終了時刻)までに、結了またはキャンセルいただく必要がございます。
  • 取引終了時刻後、弊社では、任意のタイミングにて順次・段階的に取引機能の停止作業を実施し、翌日27日の終了前にこれを完了いたします。
  • したがって、取引終了時刻とは、通常のお取引が可能な期間の終了時刻であり、この時刻に全お取引が一斉に停止することを意味するものではございません。
  • 取引終了時刻後もお客様の未約定注文が残っている場合、弊社では、これらの注文の全部を任意のタイミングにて取消しますが、弊社が注文取消しの作業を完了するまでは、未約定注文の約定が成立してしまう場合があります。成立した約定の取消しは出来ません。
  • 取引終了時刻後も、未約定注文の取消操作ができる状態になっている場合がありますが、お取消しが確実にできる事を保証するものではございません。
  • 取引終了時刻後も、弊社が取引機能停止の作業を完了するまでは、システム上、取引可能な状態となっている場合がありますが、発注指示・変更指示は行わないでください。万が一お客様が取引終了時刻後に注文の発注や変更をされた場合、その結果については当社では一切責任を負いません。また、成立した約定の取消しも出来ません。

 

公告および資金決済法に関連したお知らせ

以上のとおり、弊社は、平成30年7月26日に通常の取引を停止し、取引終了時刻後に、順次・段階的に取引機能等の停止作業を実施したうえで、翌日の平成30年7月27日までに、仮想通貨交換業のうち、仮想通貨の交換等に関し負担する債務の履行および当該仮想通貨交換業に関し管理するお客様の財産の返還またはお客様への移転以外の業務を廃止(仮想通貨交換業の一部を廃止)いたします。かかる一部廃止につき、以下の公告を行いましたのでお知らせいたします(なお、仮想通貨交換業の最終的な廃止につきましては、別途ご案内いたします。)。

 

公告日: 平成30年6月25日

公告の方法: 官報への掲載

仮想通貨交換業の一部を廃止する日: 平成30年7月27日(注)

 

(注)取引機能の停止作業の完了をもって仮想通貨交換業の一部を廃止するため、平成30年7月27日が仮想通貨交換業の一部を廃止する日として公告されますが、本ご案内に記載のとおり、お客様においては、7月26日23時59分(取引終了時刻)までに、全てのお取引を結了またはキャンセルいただく必要がございます。

 

以 上

 

 

Website announcement: Japan suspension of trading service


On July 26 2018 at 23:59 Japan Standard Time Kraken will suspend all trading services for residents of Japan. The suspension of trading service is the next step toward the full suspension of services previously announced. This suspension only affects residents of Japan and does not impact services for any clients outside of Japan including Japanese citizens or businesses domiciled outside of Japan.

Last Day of Trading (Japan Residents Only)

Thursday July 26

Suspension Time

23:59 Japan Standard Time (JST)

Services to be Suspended

All buying and selling (withdrawals still possible)

 

In order to suspend trading, Kraken will do all of the following:

  1. Halt the execution of orders
  2. Disable the entry of new orders
  3. Cancel all remaining open orders

 

Japan residents must finish all planned trading activity and cancel all remaining orders by 23:59 JST on July 26

Trading in some currency pairs may continue for up to 24 hours after this time as we gradually shut down service, but order execution is not guaranteed. Clients should not leave any orders they expect to execute, and should not leave any orders they don’t want to execute. All open orders should be canceled.

 

Japan residents should withdraw their account balances after trading is suspended

After trading is suspended, the only remaining account service available to Japan residents will be withdrawals.

 

Date of Suspension of withdrawals

TBD - clients should withdraw as soon as possible after the last day of trading on July 26 2018

 

Japan residents waiting on MtGox distributions

Japan residents waiting on MtGox distributions can still receive funds by arrangement with Kraken and the Trustee in a form of payment approved by the court.

We greatly appreciate the business from our clients residing in Japan and apologize for the inconvenience caused by the suspension of service.