通貨を両替しようとしているのか、レバレッジと証拠金を使用したポジションをオープンしようとしているのかは、どうしたら分かるのですか。

簡単です。新規注文ページでレバレッジのレベルを選択していれば、証拠金でポジションをオープンしようとしています。レバレッジを選択しなかった場合は、通貨を両替しようとしています。詳細については、取引ガイドをご参照ください。