Ledger vs Trades
Ledger exports focus on changes to account balances. They include deposits, withdrawals, fees, trading profits and losses, and exchanges of one currency for another.
Trades exports focus on the execution details of non-margin and margin trades.
The date selection tool is for the date of transactions, not for the date of balances.
See How do I find my balances on a particular date? for more details.