Why am I charged a 50 XRP fee when I deposit to a new Ripple address?

The first 50 XRP that you deposit to a new address is taken as a one-time fee. This is charged to cover the fees required by the Ripple network for creating a new address and adding features to it.